ビジネスでは禁物?女性に対してはアリ?英語“Guys”の使い方・ルール

English グローバルスキル
Pocket

突然ですが、外国人と会話を始めるとき、まずどうしますか?

そう、挨拶です。

挨拶は万国共通。気持ちよく挨拶して、本題に移りたいところです。

ただ毎回、毎回 “Hello”や “How are you?” ばかりだと、芸がないですよね。

何か別の挨拶ができないかなと考えていた時に、”Hey guys!”が思い付きました。

有名なYoutuberが挨拶として使ったりもしています。

でも、この言葉、女性にも使ってしまって良いんでしょうか。

“Guys”という言葉は男性だけを指しているような気がして、女性に対して使っていいのか迷ってしまうのです。

今日は、“Guys”の使い方やルールについてご紹介したいと思います。

①混合のグループに話しかける場合、”Guys”と呼んでよい

Diversity

“Guy”は元々「男の人」を表す単語です。そして、“Guys”はその複数形です。

しかし、現在ネイティブスピーカーの中では、男女混合のグループに話しかける場合に、“Guys”(みんな)という言葉を使っています。

そのため、男女混合のグループに話しかける場合には、“Guys”を使って良いでしょう。

例えば、男女混合のグループに挨拶をするときには、以下の言い方が可能です。

“Hey guys! How are you today?” (みなさん、お元気ですか?)

“Guys, have you eaten cookies Adam baked.” (みんな、Adamの焼いたクッキーは食べた?)

“See you guys!” (またね!)

甘くないから成果が出る!オンライン英会話は【BizEnglish(ビズイングリッシュ)】

②女性だけのグループに話しかける場合には、”Guys”は控えた方が望ましい。

Women

女性だけのグループに話しかける場合には、”Guys”は控えた方がベターです。

“Guy”は元々「男の人」を表す単語だからです。

基本的にネイティブスピーカーは気にしないと思いますが、気にする人も中にはいます。

よって、私の場合は女性だけのグループに対して”Guys”というのはなるべく控えています。

その代わり、女性だけのグループを表す場合は“Ladies”か“Girls”と言うのがベターです。

“Hey ladies! How are you today?” (みなさん、お元気ですか?)

“Girls, we will go to the beach from now on, how about you?” (みんな、僕たちはこの後ビーチに行くけど、どうする?)

“All right. Take care, girls!” (わかった。みんな気を付けてね!)

【トライズ TOEIC(R)対策プログラム】2ヶ月で最大200点アップ保障

③ビジネスシーンでは”Guys”は使わない

Business

”Guys”は大変カジュアルな言い方です。

よって、ビジネストーク等の場での使用は控えましょう。

もし、男女混合のグループに話しかけたり、呼びかけたりしないといけない場合には、

“Everyone / Everybody”や “Ladies and Gentlemen”といったフォーマルな呼び方をすべきです。

例えば、以下のような言い方になります。

“Ladies and Gentlemen, thank you for joining this conference tonight…”

(皆様、今夜の会議にご参加いただきありがとうございます。)

“Everyone, please sit down your seat”

(皆様、お座りください)

無料体験実施中!話題の英会話カフェLanCul

まとめ

以上の通り、”Guys”という言葉は本来は男性を指すものでしたが、現在はカジュアルなシーンで男女混合のグループに話しかける際にも使うことができるようです。

ただ、変な誤解を避けるためにも、女性だけのグループを”Guys”と呼んだり、フォーマルな場面で使うことは控えることが無難です。

そうはいっても、シチュエーションに応じて英単語を使い分けるのは難しいですよね。

正直私も外国人の同僚と話している際には、”Guys”と使ってしまうこともあります。

もちろん気心の知れたカジュアルな場でのことですが。

フォーマルな場やビジネスメール等でうっかり”Guys” と使ってしまうと致命的なので、常に注意をしています。

外国人の同僚や友達から変に勘違いされないよう、シチュエーションに応じて英語を使えるよう、日々意識していきたいですね。

業界最安級!クラウドポケット型Wi-Fi【ギガWi-Fi】

Pocket

この記事を書いた人

元アメリカ駐在員の純ジャパビジネスパーソン。日系メーカーに勤務。グローバル志向。次はヨーロッパへの駐在を目論んでいる。TOEICは990点(IP)。
三年間でTOEICを400点台から900点台まで上げた経験や、海外での仕事を通じて学んだ外国人とのコミュニケーションスキルやマインド等をブログや記事執筆の形で発信している。
翻訳やライティング、コンサル業務も展開している。

nobuoをフォローする
グローバルスキル
スポンサーリンク
nobuoをフォローする
Global Personz Lab

コメント

タイトルとURLをコピーしました